// Diccionario de traducciones. Cada idioma es un objeto con las mismas claves.
// NOTA REVISIÓN (CA/NL): los términos marcados con // ⚠️ requieren revisión de Alba + nativo.

// D39 — Catálogo MGS para modales mobile. Nombres LITERALES (no traducir).
// Fuente única de verdad: D30 del REDISENO CRM (C:\Dev\alba-seguros\REDISENO_APP_2026-04-18.md).
// Las claves de familia coinciden con PRODUCTS_PART_KEYS / PRODUCTS_EMP_KEYS de sections.jsx;
// los nombres de familia se traducen vía p_xxx_t / e_xxx_t en cada idioma.
// D39 — Catálogo MGS por idioma. Los nombres comerciales "MGS Xxx" se mantienen
// LITERALES en los 4 idiomas (son marcas registradas). Los descriptivos genéricos
// (Turismos / Camiones / Decenal / Convenio Colectivo / Caza y Pesca…) sí se traducen.
const MGS_PRODUCTS_I18N = {
  es: {
    particular: {
      p_accident: ["MGS Accidentes Universal"],
      p_savings:  ["MGS Plan Ahorro Futuro", "MGS PPA", "MGS Ahorro Universal"],
      p_auto:     ["Turismos", "Motos y Ciclomotores", "Furgonetas y Vehículos Mixtos"],
      p_travel:   ["MGS Viaja Seguro"],
      p_comm:     ["MGS Comunidades"],
      p_deceso:   ["Familiar", "A Prima Única"],
      p_home:     ["MGS Hogar Habitual", "MGS Hogar Ocio", "MGS Hogar Alquiler", "MGS Protección Alquiler"],
      p_invest:   ["MGS Inverseguro"],
      p_pet:      ["MGS Mascotas"],
      p_mob:      ["MGS Movilidad Personal"],
      p_sports:   ["Náutica", "Caza y Pesca"],
      p_scoot:    ["MGS Patinetes Eléctricos"],
      p_health:   ["MGS Salud", "MGS Salud Mix", "MGS Salud Digital", "MGS Salud Dental"],
      p_life:     ["MGS Vida Universal"],
    },
    empresa: {
      e_accident: ["Convenio Colectivo Sectorial", "Convenio Colectivo Particular", "Colectivo", "Festejos", "Escolar"],
      e_agri:     ["MGS Agropecuario", "Seguros Agrarios"],
      e_auto:     ["Furgonetas y Vehículos Mixtos", "Camiones", "Vehículos Agrícolas", "Vehículos Industriales", "Flotas"],
      e_shop:     ["MGS Comercio Activo"],
      e_const:    ["Decenal", "RC Construcción e Instalaciones", "Seguro de la Construcción"],
      e_poll:     ["MGS Contaminación"],
      e_horeca:   ["MGS Hotel"],
      e_office:   ["MGS Oficinas"],
      e_pyme:     ["MGS PyME", "MGS Pequeña Empresa"],
      e_rc:       ["Industrial", "D&O", "Actividades educativas y de ocio", "Fiestas populares"],
      e_tech:     ["MGS Ciberseguridad"],
      e_life:     ["Vida Convenios", "Colectivo Empresa 2000"],
    },
  },
  ca: {
    particular: {
      p_accident: ["MGS Accidents Universal"],
      p_savings:  ["MGS Pla Estalvi Futur", "MGS PPA", "MGS Estalvi Universal"],
      p_auto:     ["Turismes", "Motos i Ciclomotors", "Furgonetes i Vehicles Mixtos"],
      p_travel:   ["MGS Viatja Segur"],
      p_comm:     ["MGS Comunitats"],
      p_deceso:   ["Familiar", "A Prima Única"],
      p_home:     ["MGS Llar Habitual", "MGS Llar Oci", "MGS Llar Lloguer", "MGS Protecció Lloguer"],
      p_invest:   ["MGS Inversegur"],
      p_pet:      ["MGS Mascotes"],
      p_mob:      ["MGS Mobilitat Personal"],
      p_sports:   ["Nàutica", "Caça i Pesca"],
      p_scoot:    ["MGS Patinets Elèctrics"],
      p_health:   ["MGS Salut", "MGS Salut Mix", "MGS Salut Digital", "MGS Salut Dental"],
      p_life:     ["MGS Vida Universal"],
    },
    empresa: {
      e_accident: ["Conveni Col·lectiu Sectorial", "Conveni Col·lectiu Particular", "Col·lectiu", "Festejos", "Escolar"],
      e_agri:     ["MGS Agropecuari", "Assegurances Agràries"],
      e_auto:     ["Furgonetes i Vehicles Mixtos", "Camions", "Vehicles Agrícoles", "Vehicles Industrials", "Flotes"],
      e_shop:     ["MGS Comerç Actiu"],
      e_const:    ["Desennal", "RC Construcció i Instal·lacions", "Assegurança de la Construcció"],
      e_poll:     ["MGS Contaminació"],
      e_horeca:   ["MGS Hotel"],
      e_office:   ["MGS Oficines"],
      e_pyme:     ["MGS Pime", "MGS Petita Empresa"],
      e_rc:       ["Industrial", "D&O", "Activitats educatives i d'oci", "Festes populars"],
      e_tech:     ["MGS Ciberseguretat"],
      e_life:     ["Vida Convenis", "Col·lectiu Empresa 2000"],
    },
  },
  en: {
    particular: {
      p_accident: ["MGS Universal Accidents"],
      p_savings:  ["MGS Future Savings Plan", "MGS PPA", "MGS Universal Savings"],
      p_auto:     ["Cars", "Motorbikes & Mopeds", "Vans & Mixed-Use Vehicles"],
      p_travel:   ["MGS Travel Safe"],
      p_comm:     ["MGS Communities"],
      p_deceso:   ["Family", "Single Premium"],
      p_home:     ["MGS Main Home", "MGS Holiday Home", "MGS Rental Home", "MGS Rental Protection"],
      p_invest:   ["MGS Investment"],
      p_pet:      ["MGS Pets"],
      p_mob:      ["MGS Personal Mobility"],
      p_sports:   ["Marine", "Hunting & Fishing"],
      p_scoot:    ["MGS E-scooters"],
      p_health:   ["MGS Health", "MGS Health Mix", "MGS Health Digital", "MGS Dental Health"],
      p_life:     ["MGS Universal Life"],
    },
    empresa: {
      e_accident: ["Sector Collective Agreement", "Specific Collective Agreement", "Group", "Public Events", "School"],
      e_agri:     ["MGS Agribusiness", "Agricultural Insurance"],
      e_auto:     ["Vans & Mixed-Use Vehicles", "Lorries", "Agricultural Vehicles", "Industrial Vehicles", "Fleets"],
      e_shop:     ["MGS Active Retail"],
      e_const:    ["Decennial", "Construction & Installation Liability", "Construction Insurance"],
      e_poll:     ["MGS Pollution"],
      e_horeca:   ["MGS Hotel"],
      e_office:   ["MGS Offices"],
      e_pyme:     ["MGS SME", "MGS Small Business"],
      e_rc:       ["Industrial", "D&O", "Educational & Leisure Activities", "Local Festivities"],
      e_tech:     ["MGS Cybersecurity"],
      e_life:     ["Collective Agreements Life", "Group Company 2000"],
    },
  },
  nl: {
    particular: {
      p_accident: ["MGS Universele Ongevallen"],
      p_savings:  ["MGS Spaarplan Toekomst", "MGS PPA", "MGS Universeel Sparen"],
      p_auto:     ["Auto's", "Motoren & Bromfietsen", "Bestelwagens & Multifunctionele Voertuigen"],
      p_travel:   ["MGS Veilig Reizen"],
      p_comm:     ["MGS VvE's"],
      p_deceso:   ["Familie", "Eenmalige Premie"],
      p_home:     ["MGS Hoofdwoning", "MGS Vakantiewoning", "MGS Huurwoning", "MGS Huurbescherming"],
      p_invest:   ["MGS Beleggen"],
      p_pet:      ["MGS Huisdieren"],
      p_mob:      ["MGS Persoonlijke Mobiliteit"],
      p_sports:   ["Watersport", "Jagen & Vissen"],
      p_scoot:    ["MGS E-steps"],
      p_health:   ["MGS Zorg", "MGS Zorg Mix", "MGS Zorg Digitaal", "MGS Tandzorg"],
      p_life:     ["MGS Universeel Leven"],
    },
    empresa: {
      e_accident: ["Collectieve Sector-CAO", "Specifieke Collectieve CAO", "Groep", "Festiviteiten", "School"],
      e_agri:     ["MGS Landbouw", "Landbouwverzekeringen"],
      e_auto:     ["Bestelwagens & Multifunctionele Voertuigen", "Vrachtwagens", "Landbouwvoertuigen", "Industriële Voertuigen", "Wagenparken"],
      e_shop:     ["MGS Actieve Handel"],
      e_const:    ["Decennale", "BA Bouw & Installaties", "Bouwverzekering"],
      e_poll:     ["MGS Milieu"],
      e_horeca:   ["MGS Hotel"],
      e_office:   ["MGS Kantoren"],
      e_pyme:     ["MGS MKB", "MGS Klein Bedrijf"],
      e_rc:       ["Industrieel", "D&O", "Educatieve & Vrijetijdsactiviteiten", "Lokale Festiviteiten"],
      e_tech:     ["MGS Cybersecurity"],
      e_life:     ["CAO Leven", "Groep Bedrijf 2000"],
    },
  },
};
const MGS_PRODUCTS = MGS_PRODUCTS_I18N[(typeof window !== "undefined" && window.PAGE_LANG) || "es"] || MGS_PRODUCTS_I18N.es;

const I18N = {
  es: {
    // ===== META =====
    metaTitle: "Alba Fabregat · Agente exclusiva MGS Seguros · Móra d'Ebre",
    metaDesc: "Alba Fabregat, mediadora de seguros y agente exclusiva de MGS Seguros en Móra d'Ebre (Tarragona). Asesoramiento cercano en hogar, auto, vida, salud, negocio y más.",
    ogLocale: "es_ES",
    // ===== NAV =====
    navQuien: "Quién soy",
    navProductos: "Productos",
    navFaq: "FAQ",
    navPorQue: "Por qué elegirme",
    navOficina: "Oficina",
    navTestim: "Testimonios",
    navContacto: "Contacto",
    navCTA: "Solicitar información",
    navSchedule: "L–V 9:15–14:00",
    // ===== HERO =====
    heroBadge: "Agente exclusiva MGS · Móra d'Ebre",
    heroTitle: "Tu seguro, en manos de alguien",
    heroTitleAccent: "que te conoce",
    heroLead: "Mediación de seguros con trato directo, respaldada por MGS. Un café, una conversación y la tranquilidad de saber que alguien se ocupa — de verdad — cuando pasa algo.",
    heroCTA1: "Pedir asesoramiento gratuito",
    heroCTA2: "Ver oficina",
    heroStat1K: "+5 años", heroStat1V: "de experiencia",
    heroStat2K: "100% MGS", heroStat2V: "una compañía, todo el respaldo",
    heroStat3K: "Móra d'Ebre", heroStat3V: "oficina física, a tu lado",
    heroStat4K: "Respuesta", heroStat4V: "en menos de 24h",
    // ===== QUIÉN SOY =====
    quienEyebrow: "Quién soy",
    quienTitle: "Cerca de ti,",
    quienTitleAccent: "como siempre.",
    quienP1: "Soy Alba Fabregat, mediadora de seguros y agente exclusiva de MGS Seguros. Desde mi oficina en el centro de Móra d'Ebre acompaño a familias, autónomos y pequeñas empresas de la Ribera d'Ebre y comarcas vecinas a proteger lo que importa.",
    quienP2: "Trabajar con una sola compañía me permite conocerla a fondo, negociar mejor cada póliza y resolver los siniestros con rapidez. Y ser de aquí me permite estar cuando me necesitas — en la puerta de la oficina, por teléfono o en tu casa.",
    quienCheck1: "Inscrita en el Registro DGSFP",
    quienCheck2: "Respaldo de un grupo con +119 años",
    quienCheck3: "Asesoramiento sin coste ni compromiso",
    quienBadge: "AGENTE|EXCLUSIVA|MGS",
    // ===== PRODUCTOS =====
    prodEyebrow: "Productos",
    prodTitle: "Seguros para cada etapa,",
    prodTitleAccent: "elegidos contigo.",
    prodLead: "Nos sentamos, miramos tu caso y te cuento qué conviene y qué no. Sin prisas y sin coste.",
    prodTabPart: "Particulares",
    prodTabEmp: "Empresas",
    prodCTATitle: "Te asesoro sin compromiso",
    prodCTABtn: "Pedir asesoramiento",
    waMessage: "Hola Alba, me gustaría que me asesoraras sobre un seguro.",
    stickyCall: "Llamar",
    // ===== FAQ (D35, Lote 9 — REV.1 con feedback Alba 29/04) =====
    faqEyebrow: "FAQ",
    faqTitle: "Preguntas",
    faqTitleAccent: "frecuentes.",
    faq1Q: "¿Qué tipos de seguros puedo contratar con Alba Fabregat?",
    faq1A: "Como agente exclusiva de MGS, ofrezco las 26 familias del catálogo MGS: 14 para particulares (hogar, auto, vida, salud, decesos, mascotas, viaje, ahorro, inversión, accidentes, ocio, patinetes, comunidades, movilidad) y 12 para empresas (PyME, comercio, oficinas, construcción, agrarios, hostelería, RC, contaminación, accidentes, vida, auto, tecnológicos).",
    faq2Q: "¿Atiende también a clientes que no hablan castellano?",
    faq2A: "Sí. Hablo castellano y catalán de forma natural, y atiendo también en inglés. Las pólizas oficiales de MGS se emiten siempre en castellano, pero puedo explicártelo todo y acompañarte en el idioma que te resulte más cómodo.",
    faq3Q: "¿Qué diferencia hay entre contratar con Alba o directamente con MGS?",
    faq3A: "El precio y las condiciones son los mismos. La diferencia está en el acompañamiento: tienes una persona cercana que te asesora antes, durante y especialmente cuando hay un siniestro, en lugar de un teléfono de atención general. Esa figura del mediador es la que marca la diferencia el día que la necesitas.",
    faq4Q: "¿Cuánto tarda en responder a una solicitud?",
    faq4A: "Te respondo en menos de 24 horas.",
    faq5Q: "¿Trabaja también con empresas o solo con particulares?",
    faq5A: "Trabajo con ambos. Tengo 14 productos para particulares (hogar, auto, vida, salud, etc.) y 12 para empresas (PyME, comercio, RC profesional, agrarios, construcción, hostelería, etc.). Empieza con el formulario indicando si eres particular o empresa y te asesoro según tu caso.",
    faq6Q: "¿Tiene experiencia con seguros para residentes extranjeros en España?",
    faq6A: "Sí. Atiendo a residentes extranjeros de distintas nacionalidades. Cubrimos las pólizas habituales que necesitan: hogar, salud, vehículo y decesos, entre otras.",
    faq7Q: "Si tengo un siniestro, ¿a quién llamo?",
    faq7A: "Para reportar un siniestro o solicitar asistencia con MGS Seguros, llama al 91 757 24 04, disponible 24/7 para cualquier tipo de seguro. Desde el extranjero, marca +34 91 393 90 30. También puedes gestionar siniestros desde la app MGS Seguros. Si prefieres que yo te haga la gestión, contáctame en mi número personal 650 54 35 38 o escríbeme a albafabregatsole@mgs.es y te ayudo a tramitarlo.",
    // ===== POR QUÉ =====
    porqueEyebrow: "Por qué elegirme",
    porqueTitle: "Lo que cambia cuando tu seguro",
    porqueTitleAccent: "tiene nombre propio.",
    porque1K: "Atención personalizada", porque1V: "Una persona, un teléfono. Te conozco a ti y a tu póliza.",
    porque2K: "Respaldo de MGS", porque2V: "Más de 119 años en el sector, solvencia y red nacional.",
    porque3K: "Gestión ágil de siniestros", porque3V: "Te acompaño desde el parte hasta el cobro.",
    porque4K: "Cercanía real", porque4V: "Oficina abierta en el centro de Móra d'Ebre. Sin call centers.",
    // ===== OFICINA =====
    ofiEyebrow: "Oficina",
    ofiTitle: "Cuando prefieres",
    ofiTitleAccent: "mirar a los ojos.",
    ofiBadge: "Oficina Móra d'Ebre",
    ofiAddressL: "Dirección",
    ofiAddress: "Carrer d'Antoni Asens, 23 · 43740 Móra d'Ebre, Tarragona",
    ofiScheduleL: "Horario",
    ofiSchedule: "Lunes a viernes · 9:15 – 14:00",
    ofiScheduleSub: "Tardes y sábados con cita previa",
    ofiPhoneL: "Teléfono",
    ofiEmailL: "Email",
    ofiSocialTitle: "Síguenos y mira nuestras reseñas",
    ofiSocialIG: "Instagram", ofiSocialIGSub: "@mgs.moradebre",
    ofiSocialGG: "Google",    ofiSocialGGSub: "Opiniones y ficha",
    ofiHowTo: "Cómo llegar",
    mapsPHTitle: "Mapa de la oficina",
    mapsPHText: "Para mostrar el mapa cargamos contenido de Google Maps, que puede instalar cookies. Acepta las cookies de marketing en el banner o carga el mapa solo esta vez.",
    mapsPHBtn: "Cargar mapa",
    // ===== TESTIMONIOS =====
    testEyebrow: "Testimonios",
    testTitle: "Lo que dicen",
    testTitleAccent: "los clientes.",
    test1T: "Buenos precios con mgs, además de una atención excepcional por parte de sus gestores, especialmente de Alba que lleva la oficina de Mora d'Ebre.",
    test1N: "Javi Gm", test1R: "Reseña de Google",
    test2T: "Molt atents, devant de qualsevol dubte ho solucionen el mes aviat possible, preu inmillorable, sempre ho recomano a tot el meu entorn, ja que el tracte amb Alba es excelent! Recomano al 100%!!",
    test2N: "Miquel Malras Carbo", test2R: "Reseña de Google",
    test3T: "Mi esperencia en MGS de Mora es genial yo ya tengo varios seguros con ellos y e recomendado a varios amigos que ya han ido, y mucho es gracias a Alba una gran profesional que con su alegría y su buen hacer hace que esa oficina siga abierta muchos años, gracias.",
    test3N: "Juan Jose Guerrero Torregrosa", test3R: "Reseña de Google",
    testGoogle: "Lee todas las reseñas en Google",
    // ===== CONTACTO =====
    contactEyebrow: "Contacto",
    contactTitle: "Cuéntame qué",
    contactTitleAccent: "quieres proteger.",
    contactLead: "Déjame unos datos y te llamo en menos de 24 horas para hacer un estudio sin coste ni compromiso.",
    qlCallSub: "Llamar ahora",
    qlWALabel: "WhatsApp directo", qlWASub: "Respuesta el mismo día",
    qlEmailSub: "Escríbeme un email",
    qlIGLabel: "@mgs.moradebre", qlIGSub: "Síguenos en Instagram",
    qlGGLabel: "Ficha de Google", qlGGSub: "Dirección, horario y reseñas",
    fName: "Nombre y apellidos", fNamePH: "Tu nombre",
    fPhone: "Teléfono", fPhonePH: "600 00 00 00",
    fEmail: "Email", fEmailPH: "tucorreo@ejemplo.com",
    fType: "Tipo de seguro", fTypePH: "Selecciona una opción…",
    fTypePHEmpty: "Indica primero si eres particular o empresa",
    fGroup: "Soy",
    fGroupPH: "Selecciona...",
    fGroupParticular: "Particular",
    fGroupEmpresa: "Empresa",
    fTypeAdvisory: "No lo tengo claro, quiero asesoramiento",
    errGroup: "Selecciona si eres particular o empresa",
    fMsg: "Cuéntame tu caso (opcional)", fMsgPH: "Vehículo, vivienda, miembros de la familia…",
    fPrivacy1: "He leído y acepto la",
    fPrivacyLink: "política de privacidad",
    fPrivacy2: ". Tus datos solo se usarán para contactarte en relación a esta solicitud.",
    fSubmit: "Solicitar información",
    fResponsible: "Responsable: Alba Fabregat, agente exclusiva MGS Seguros.",
    fOK1: "¡Gracias,", fOK2: "!",
    fOKSub: "He recibido tu solicitud. Te llamo en menos de 24 horas.",
    fReset: "Enviar otra solicitud",
    errName: "Dinos cómo te llamas",
    errPhone: "Teléfono no válido",
    errEmail: "Email no válido",
    errType: "Selecciona un tipo",
    errPrivacy: "Debes aceptar la política",
    errSubmit: "No se ha podido enviar. Vuelve a intentarlo o llámame al 650 54 35 38.",
    fSending: "Enviando...",
    typeHogar: "Hogar", typeAuto: "Auto / Moto", typeVida: "Vida", typeSalud: "Salud",
    typeNegocio: "Negocio / Pyme", typePatin: "Patinete eléctrico", typeOtro: "Otro",
    // ===== FOOTER =====
    footerDesc: "Mediación de seguros personal y cercana en Móra d'Ebre, con el respaldo nacional de MGS Seguros y Reaseguros S.A.",
    footerProducts: "Productos",
    footerOffice: "Oficina",
    footerLegal: "Legal",
    fOfComo: "Cómo llegar", fOfHor: "Horario",
    fLg1: "Aviso legal", fLg2: "Política de privacidad", fLg3: "Política de cookies", fLg4: "Política de Transparencia",
    footerCopy: "© 2026 Alba Fabregat. Agente exclusivo de MGS Seguros y Reaseguros S.A.",
    footerCity: "Móra d'Ebre · Tarragona",
    langLabel: "Idioma",
    logoSub: "Mediadora · Agente MGS",
    // ===== PRODUCTOS — FAMILIAS =====
    // Particulares
    p_accident_t: "Accidentes", p_accident_d: "Protección económica ante accidentes personales.", p_accident_e: "Indemnizaciones por invalidez o fallecimiento.",
    p_savings_t: "Ahorro y Jubilación", p_savings_d: "Construye tu futuro con rentabilidad garantizada.", p_savings_e: "Planes adaptados a tu capacidad de ahorro.",
    p_auto_t: "Automóviles", p_auto_d: "Coche y moto con cobertura a tu medida.", p_auto_e: "Tercero, terceros ampliado o todo riesgo.",
    p_travel_t: "Asistencia en viaje", p_travel_d: "Viaja tranquilo dentro y fuera de España.", p_travel_e: "Asistencia médica, equipaje y cancelación.",
    p_comm_t: "Comunidades", p_comm_d: "Protege el edificio y las zonas comunes.", p_comm_e: "Responsabilidad civil y daños por agua incluidos.",
    p_deceso_t: "Decesos", p_deceso_d: "Evita preocupaciones a los que dejas atrás.", p_deceso_e: "Gestión y gastos del sepelio cubiertos.",
    p_home_t: "Hogar", p_home_d: "Tu casa, tus cosas, tu tranquilidad.", p_home_e: "Coberturas ampliables y asistencia 24h.",
    p_invest_t: "Inversión", p_invest_d: "Haz crecer tu patrimonio con asesoramiento.", p_invest_e: "Productos fiscalmente eficientes.",
    p_pet_t: "Mascotas", p_pet_d: "Salud y responsabilidad civil para tu peludo.", p_pet_e: "Cuadro veterinario y coberturas opcionales.",
    p_mob_t: "Movilidad Personal", p_mob_d: "Bicis, VMP y nuevas formas de moverse.", p_mob_e: "Responsabilidad civil y asistencia incluidas.",
    p_sports_t: "Ocio y Deportes", p_sports_d: "Disfruta sin preocuparte por los imprevistos.", p_sports_e: "Cobertura para actividades deportivas y de ocio.",
    p_scoot_t: "Patinetes Eléctricos", p_scoot_d: "VMP con responsabilidad civil obligatoria.", p_scoot_e: "Rápido de contratar, precio cerrado.",
    p_health_t: "Salud", p_health_d: "Acceso a cuadro médico y especialistas.", p_health_e: "Sin copagos o con copagos, tú eliges.",
    p_life_t: "Vida Riesgo", p_life_d: "Protege a los tuyos si tú no estás.", p_life_e: "Compatible con hipotecas y ahorro.",
    // Empresas
    e_accident_d: "Protege a tu plantilla ante accidentes laborales.", e_accident_e: "Convenios colectivos y pólizas a medida.",
    e_agri_t: "Agrarios", e_agri_d: "Cultivos, explotaciones y maquinaria agrícola.", e_agri_e: "Cobertura frente a riesgos climáticos y daños.",
    e_auto_d: "Flotas y vehículos comerciales.", e_auto_e: "Gestión única para toda la flota.",
    e_shop_t: "Comercio", e_shop_d: "Protege tu local, existencias y responsabilidad.", e_shop_e: "Robo, incendio y pérdida de beneficios.",
    e_const_t: "Construcción", e_const_d: "Obras, maquinaria y responsabilidad decenal.", e_const_e: "TRC, decenal y responsabilidad civil profesional.",
    e_poll_t: "Contaminación", e_poll_d: "Cobertura de daños medioambientales.", e_poll_e: "Adaptada a la Ley de Responsabilidad Medioambiental.",
    e_horeca_t: "Hostelería", e_horeca_d: "Bares, restaurantes y alojamientos.", e_horeca_e: "Cobertura específica para el sector horeca.",
    e_office_t: "Oficinas", e_office_d: "Mobiliario, equipos y continuidad del negocio.", e_office_e: "Equipos electrónicos y responsabilidad civil.",
    e_pyme_t: "PyME", e_pyme_d: "Un único seguro para proteger toda tu empresa.", e_pyme_e: "A medida de autónomos y pequeñas empresas.",
    e_rc_t: "Responsabilidad Civil", e_rc_d: "Protege tu actividad frente a reclamaciones.", e_rc_e: "RC general, patronal y profesional.",
    e_tech_t: "Tecnológicos", e_tech_d: "Ciberseguridad y equipos informáticos.", e_tech_e: "Incidentes cibernéticos y pérdida de datos.",
    e_life_d: "Protección para socios y trabajadores clave.", e_life_e: "Vinculable a préstamos y convenios.",
    // ===== D39 — Modales productos mobile =====
    prodMobileBtnPart: "Para particulares",
    prodMobileBtnPartSub: "14 familias · hogar, auto, salud…",
    prodMobileBtnEmp: "Para empresas",
    prodMobileBtnEmpSub: "12 familias · pyme, comercio, RC…",
    modalProductsWord: "productos",
    modalCloseAria: "Cerrar",
  },

  ca: {
    metaTitle: "Alba Fabregat · Agent exclusiva MGS Assegurances · Móra d'Ebre",
    metaDesc: "Alba Fabregat, mediadora d'assegurances i agent exclusiva de MGS Assegurances a Móra d'Ebre (Tarragona). Assessorament proper en llar, auto, vida, salut, negoci i més.",
    ogLocale: "ca_ES",
    navQuien: "Qui sóc",
    navProductos: "Productes",
    navFaq: "FAQ",
    navPorQue: "Per què escollir-me",
    navOficina: "Oficina",
    navTestim: "Testimonis",
    navContacto: "Contacte",
    navCTA: "Sol·licitar informació",
    navSchedule: "Dl–Dv 9:15–14:00",
    heroBadge: "Agent exclusiva MGS · Móra d'Ebre", // ⚠️ Revisar: MGS usa "Agent exclusiu/va"? Confirmar terminologia oficial MGS en català.
    heroTitle: "La teva assegurança, en mans d'algú",
    heroTitleAccent: "que et coneix",
    heroLead: "Mediació d'assegurances amb tracte directe, amb el suport de MGS. Un cafè, una conversa i la tranquil·litat de saber que hi ha algú que se n'ocupa — de debò — quan passa alguna cosa.",
    heroCTA1: "Demanar assessorament gratuït",
    heroCTA2: "Veure oficina",
    heroStat1K: "+5 anys", heroStat1V: "en mediació d'assegurances",
    heroStat2K: "100% MGS", heroStat2V: "una companyia, tot el suport",
    heroStat3K: "Móra d'Ebre", heroStat3V: "oficina física, al teu costat",
    heroStat4K: "Resposta", heroStat4V: "en menys de 24h",
    quienEyebrow: "Qui sóc",
    quienTitle: "A prop teu,",
    quienTitleAccent: "com sempre.",
    quienP1: "Sóc l'Alba Fabregat, mediadora d'assegurances i agent exclusiva de MGS Assegurances. Des de la meva oficina al centre de Móra d'Ebre acompanyo famílies, autònoms i empreses de la Ribera d'Ebre i comarques veïnes a protegir el que importa.",
    quienP2: "Treballar amb una sola companyia em permet conèixer-la a fons, negociar millor cada pòlissa i resoldre els sinistres amb rapidesa. I ser d'aquí em permet ser-hi quan em necessites — a la porta de l'oficina, per telèfon o a casa teva.",
    quienCheck1: "Inscrita al Registre DGSFP",
    quienCheck2: "Suport d'un grup amb +119 anys",
    quienCheck3: "Assessorament sense cost ni compromís",
    quienBadge: "AGENT|EXCLUSIVA|MGS",
    prodEyebrow: "Productes",
    prodTitle: "Assegurances per a cada etapa,",
    prodTitleAccent: "escollides amb tu.",
    prodLead: "Ens asseiem, mirem el teu cas i t'explico què convé i què no. Sense presses i sense cost.",
    prodTabPart: "Particulars",
    prodTabEmp: "Empreses",
    prodCTATitle: "T'assessoro sense compromís",
    prodCTABtn: "Demanar assessorament",
    waMessage: "Hola Alba, m'agradaria que m'assessoressis sobre una assegurança.",
    stickyCall: "Trucar",
    // ===== FAQ (D35, Lot 9 — REV.1 amb feedback Alba 29/04) =====
    faqEyebrow: "FAQ",
    faqTitle: "Preguntes",
    faqTitleAccent: "freqüents.",
    faq1Q: "Quins tipus d'assegurances puc contractar amb Alba Fabregat?",
    faq1A: "Com a agent exclusiva de MGS, ofereixo les 26 famílies del catàleg MGS: 14 per a particulars (llar, auto, vida, salut, decessos, mascotes, viatge, estalvi, inversió, accidents, oci, patinets, comunitats, mobilitat) i 12 per a empreses (pime, comerç, oficines, construcció, agraris, hostaleria, RC, contaminació, accidents, vida, auto, tecnològics).",
    faq2Q: "Atén també clients que no parlen català?",
    faq2A: "Sí. Parlo català i castellà de manera natural, i atenc també en anglès. Les pòlisses oficials de MGS s'emeten sempre en castellà, però et puc explicar tot el procés i acompanyar-te en l'idioma que et resulti més còmode.",
    faq3Q: "Quina diferència hi ha entre contractar amb Alba o directament amb MGS?",
    faq3A: "El preu i les condicions són els mateixos. La diferència és l'acompanyament: tens una persona propera que t'assessora abans, durant i sobretot quan hi ha un sinistre, en comptes d'un telèfon d'atenció general. Aquesta figura del mediador és la que marca la diferència el dia que la necessites.",
    faq4Q: "Quant triga a respondre una sol·licitud?",
    faq4A: "Et responc en menys de 24 hores.",
    faq5Q: "Treballa també amb empreses o només amb particulars?",
    faq5A: "Treballo amb tots dos. Tinc 14 productes per a particulars (llar, auto, vida, salut, etc.) i 12 per a empreses (pime, comerç, RC professional, agraris, construcció, hostaleria, etc.). Comença amb el formulari indicant si ets particular o empresa i t'assessoro segons el teu cas.",
    faq6Q: "Té experiència amb assegurances per a residents estrangers a Espanya?",
    faq6A: "Sí. Atenc residents estrangers de diferents nacionalitats. Cobrim les pòlisses habituals que necessiten: llar, salut, vehicle i decessos, entre d'altres.",
    faq7Q: "Si tinc un sinistre, a qui truco?",
    faq7A: "Per reportar un sinistre o sol·licitar assistència amb MGS Seguros, truca al 91 757 24 04, disponible 24/7 per a qualsevol tipus d'assegurança. Des de l'estranger, marca +34 91 393 90 30. També pots gestionar sinistres des de l'app MGS Seguros. Si prefereixes que jo te'n faci la gestió, contacta'm al meu número personal 650 54 35 38 o escriu-me a albafabregatsole@mgs.es i t'ajudo a tramitar-ho.",
    porqueEyebrow: "Per què escollir-me",
    porqueTitle: "El que canvia quan la teva assegurança",
    porqueTitleAccent: "té nom i cognoms.",
    porque1K: "Atenció personalitzada", porque1V: "Una persona, un telèfon. Et conec a tu i la teva pòlissa.",
    porque2K: "Suport de MGS", porque2V: "Més de 119 anys al sector, solvència i xarxa estatal.",
    porque3K: "Gestió àgil de sinistres", porque3V: "T'acompanyo des del comunicat fins al cobrament.",
    porque4K: "Proximitat real", porque4V: "Oficina oberta al centre de Móra d'Ebre. Sense call centers.",
    ofiEyebrow: "Oficina",
    ofiTitle: "Quan prefereixes",
    ofiTitleAccent: "mirar-nos als ulls.",
    ofiBadge: "Oficina Móra d'Ebre",
    ofiAddressL: "Adreça",
    ofiAddress: "Carrer d'Antoni Asens, 23 · 43740 Móra d'Ebre, Tarragona",
    ofiScheduleL: "Horari",
    ofiSchedule: "De dilluns a divendres · 9:15 – 14:00",
    ofiScheduleSub: "Tardes i dissabtes amb cita prèvia",
    ofiPhoneL: "Telèfon",
    ofiEmailL: "Correu",
    ofiSocialTitle: "Segueix-nos i mira les nostres ressenyes",
    ofiSocialIG: "Instagram", ofiSocialIGSub: "@mgs.moradebre",
    ofiSocialGG: "Google",    ofiSocialGGSub: "Opinions i fitxa",
    ofiHowTo: "Com arribar-hi",
    mapsPHTitle: "Mapa de l'oficina",
    mapsPHText: "Per mostrar el mapa carreguem contingut de Google Maps, que pot instal·lar galetes. Accepta les galetes de màrqueting al bàner o carrega el mapa només aquesta vegada.",
    mapsPHBtn: "Carregar mapa",
    testEyebrow: "Testimonis",
    testTitle: "El que diuen",
    testTitleAccent: "els clients.",
    test1T: "Buenos precios con mgs, además de una atención excepcional por parte de sus gestores, especialmente de Alba que lleva la oficina de Mora d'Ebre.",
    test1N: "Javi Gm", test1R: "Ressenya de Google",
    test2T: "Molt atents, devant de qualsevol dubte ho solucionen el mes aviat possible, preu inmillorable, sempre ho recomano a tot el meu entorn, ja que el tracte amb Alba es excelent! Recomano al 100%!!",
    test2N: "Miquel Malras Carbo", test2R: "Ressenya de Google",
    test3T: "Mi esperencia en MGS de Mora es genial yo ya tengo varios seguros con ellos y e recomendado a varios amigos que ya han ido, y mucho es gracias a Alba una gran profesional que con su alegría y su buen hacer hace que esa oficina siga abierta muchos años, gracias.",
    test3N: "Juan Jose Guerrero Torregrosa", test3R: "Ressenya de Google",
    testGoogle: "Llegeix totes les ressenyes a Google",
    contactEyebrow: "Contacte",
    contactTitle: "Explica'm què",
    contactTitleAccent: "vols protegir.",
    contactLead: "Deixa'm unes dades i et truco en menys de 24 hores per fer un estudi sense cost ni compromís.",
    qlCallSub: "Trucar ara",
    qlWALabel: "WhatsApp directe", qlWASub: "Resposta el mateix dia",
    qlEmailSub: "Escriu-me un correu",
    qlIGLabel: "@mgs.moradebre", qlIGSub: "Segueix-nos a Instagram",
    qlGGLabel: "Fitxa de Google", qlGGSub: "Adreça, horari i ressenyes",
    fName: "Nom i cognoms", fNamePH: "El teu nom",
    fPhone: "Telèfon", fPhonePH: "600 00 00 00",
    fEmail: "Correu electrònic", fEmailPH: "elteucorreu@exemple.com",
    fType: "Tipus d'assegurança", fTypePH: "Tria una opció…",
    fTypePHEmpty: "Indica primer si ets particular o empresa",
    fGroup: "Sóc",
    fGroupPH: "Selecciona...",
    fGroupParticular: "Particular",
    fGroupEmpresa: "Empresa",
    fTypeAdvisory: "No ho tinc clar, vull assessorament",
    errGroup: "Selecciona si ets particular o empresa",
    fMsg: "Explica'm el teu cas (opcional)", fMsgPH: "Vehicle, habitatge, membres de la família…",
    fPrivacy1: "He llegit i accepto la",
    fPrivacyLink: "política de privacitat",
    fPrivacy2: ". Les teves dades només s'utilitzaran per contactar-te en relació amb aquesta sol·licitud.",
    fSubmit: "Sol·licitar informació",
    fResponsible: "Responsable: Alba Fabregat, agent exclusiva MGS Assegurances.",
    fOK1: "Gràcies,", fOK2: "!",
    fOKSub: "He rebut la teva sol·licitud. Et truco en menys de 24 hores.",
    fReset: "Enviar una altra sol·licitud",
    errName: "Digues-nos com et dius",
    errPhone: "Telèfon no vàlid",
    errEmail: "Correu no vàlid",
    errType: "Tria un tipus",
    errPrivacy: "Has d'acceptar la política",
    errSubmit: "No s'ha pogut enviar. Torna-ho a provar o truca'm al 650 54 35 38.",
    fSending: "Enviant...",
    typeHogar: "Llar", typeAuto: "Auto / Moto", typeVida: "Vida", typeSalud: "Salut",
    typeNegocio: "Negoci / Pime", typePatin: "Patinet elèctric", typeOtro: "Altres",
    footerDesc: "Mediació d'assegurances personal i propera a Móra d'Ebre, amb el suport estatal de MGS Seguros y Reaseguros S.A.",
    footerProducts: "Productes",
    footerOffice: "Oficina",
    footerLegal: "Legal",
    fOfComo: "Com arribar-hi", fOfHor: "Horari",
    fLg1: "Avís legal", fLg2: "Política de privacitat", fLg3: "Política de galetes", fLg4: "Política de Transparència",
    footerCopy: "© 2026 Alba Fabregat. Agent exclusiva de MGS Seguros y Reaseguros S.A.",
    footerCity: "Móra d'Ebre · Tarragona",
    langLabel: "Idioma",
    logoSub: "Mediadora · Agent MGS",
    p_accident_t: "Accidents", p_accident_d: "Protecció econòmica davant accidents personals.", p_accident_e: "Indemnitzacions per invalidesa o defunció.",
    p_savings_t: "Estalvi i Jubilació", p_savings_d: "Construeix el teu futur amb rendibilitat garantida.", p_savings_e: "Plans adaptats a la teva capacitat d'estalvi.",
    p_auto_t: "Automòbils", p_auto_d: "Cotxe i moto amb cobertura a la teva mida.", p_auto_e: "Tercers, tercers ampliat o tot risc.",
    p_travel_t: "Assistència en viatge", p_travel_d: "Viatja tranquil dins i fora d'Espanya.", p_travel_e: "Assistència mèdica, equipatge i cancel·lació.",
    p_comm_t: "Comunitats", p_comm_d: "Protegeix l'edifici i les zones comunes.", p_comm_e: "Responsabilitat civil i danys per aigua inclosos.",
    p_deceso_t: "Defuncions", p_deceso_d: "Evita preocupacions als qui deixes enrere.", p_deceso_e: "Gestió i despeses del sepeli cobertes.", // ⚠️ "Defuncions" vs "Decessos" — confirmar ús MGS.
    p_home_t: "Llar", p_home_d: "La teva casa, les teves coses, la teva tranquil·litat.", p_home_e: "Cobertures ampliables i assistència 24h.",
    p_invest_t: "Inversió", p_invest_d: "Fes créixer el teu patrimoni amb assessorament.", p_invest_e: "Productes fiscalment eficients.",
    p_pet_t: "Mascotes", p_pet_d: "Salut i responsabilitat civil per al teu peludet.", p_pet_e: "Quadre veterinari i cobertures opcionals.",
    p_mob_t: "Mobilitat Personal", p_mob_d: "Bicis, VMP i noves formes de moure's.", p_mob_e: "Responsabilitat civil i assistència incloses.",
    p_sports_t: "Oci i Esports", p_sports_d: "Gaudeix sense preocupar-te pels imprevistos.", p_sports_e: "Cobertura per a activitats esportives i d'oci.",
    p_scoot_t: "Patinets Elèctrics", p_scoot_d: "VMP amb responsabilitat civil obligatòria.", p_scoot_e: "Ràpid de contractar, preu tancat.",
    p_health_t: "Salut", p_health_d: "Accés a quadre mèdic i especialistes.", p_health_e: "Sense copagaments o amb copagaments, tu tries.",
    p_life_t: "Vida Risc", p_life_d: "Protegeix els teus si tu no hi ets.", p_life_e: "Compatible amb hipoteques i estalvi.",
    e_accident_d: "Protegeix la teva plantilla davant accidents laborals.", e_accident_e: "Convenis col·lectius i pòlisses a mida.",
    e_agri_t: "Agraris", e_agri_d: "Conreus, explotacions i maquinària agrícola.", e_agri_e: "Cobertura davant riscos climàtics i danys.",
    e_auto_d: "Flotes i vehicles comercials.", e_auto_e: "Gestió única per a tota la flota.",
    e_shop_t: "Comerç", e_shop_d: "Protegeix el local, les existències i la responsabilitat.", e_shop_e: "Robatori, incendi i pèrdua de beneficis.",
    e_const_t: "Construcció", e_const_d: "Obres, maquinària i responsabilitat desennal.", e_const_e: "TRC, desennal i responsabilitat civil professional.",
    e_poll_t: "Contaminació", e_poll_d: "Cobertura de danys mediambientals.", e_poll_e: "Adaptada a la Llei de Responsabilitat Mediambiental.",
    e_horeca_t: "Hostaleria", e_horeca_d: "Bars, restaurants i allotjaments.", e_horeca_e: "Cobertura específica per al sector horeca.",
    e_office_t: "Oficines", e_office_d: "Mobiliari, equips i continuïtat del negoci.", e_office_e: "Equips electrònics i responsabilitat civil.",
    e_pyme_t: "Pime", e_pyme_d: "Una sola assegurança per protegir tota la teva empresa.", e_pyme_e: "A mida d'autònoms i petites empreses.",
    e_rc_t: "Responsabilitat Civil", e_rc_d: "Protegeix la teva activitat davant reclamacions.", e_rc_e: "RC general, patronal i professional.",
    e_tech_t: "Tecnològics", e_tech_d: "Ciberseguretat i equips informàtics.", e_tech_e: "Incidents cibernètics i pèrdua de dades.",
    e_life_d: "Protecció per a socis i treballadors clau.", e_life_e: "Vinculable a préstecs i convenis.",
    // ===== D39 — Modals productes mobile =====
    prodMobileBtnPart: "Per a particulars",
    prodMobileBtnPartSub: "14 famílies · llar, auto, salut…",
    prodMobileBtnEmp: "Per a empreses",
    prodMobileBtnEmpSub: "12 famílies · pime, comerç, RC…",
    modalProductsWord: "productes",
    modalCloseAria: "Tancar",
  },

  en: {
    metaTitle: "Alba Fabregat · Exclusive MGS Insurance Agent · Móra d'Ebre",
    metaDesc: "Alba Fabregat, insurance broker and exclusive MGS agent in Móra d'Ebre (Tarragona). Personal advice on home, motor, life, health, business insurance and more.",
    ogLocale: "en_GB",
    navQuien: "About me",
    navProductos: "Products",
    navFaq: "FAQ",
    navPorQue: "Why choose me",
    navOficina: "Office",
    navTestim: "Testimonials",
    navContacto: "Contact",
    navCTA: "Request information",
    navSchedule: "Mon–Fri 9:15–14:00",
    heroBadge: "Exclusive MGS Agent · Móra d'Ebre",
    heroTitle: "Your insurance, in the hands",
    heroTitleAccent: "of someone who knows you",
    heroLead: "Personal insurance advice backed by MGS. A coffee, a conversation and the peace of mind of knowing someone truly takes care of things when something happens.",
    heroCTA1: "Request a free consultation",
    heroCTA2: "See the office",
    heroStat1K: "+5 years", heroStat1V: "in insurance brokerage",
    heroStat2K: "100% MGS", heroStat2V: "one company, full backing",
    heroStat3K: "Móra d'Ebre", heroStat3V: "real office, right here",
    heroStat4K: "Reply", heroStat4V: "within 24 hours",
    quienEyebrow: "About me",
    quienTitle: "Close to you,",
    quienTitleAccent: "as always.",
    quienP1: "I'm Alba Fabregat, insurance broker and exclusive MGS Insurance agent. From my office in the centre of Móra d'Ebre I help families, self-employed professionals and small businesses across Ribera d'Ebre and nearby areas protect what matters.",
    quienP2: "Working with a single company lets me know it inside out, negotiate each policy better and settle claims quickly. And being local means I'm there when you need me — at the office door, on the phone or at your home.",
    quienCheck1: "Registered broker — DGSFP",
    quienCheck2: "Backed by a group with over 119 years",
    quienCheck3: "Free advice, no obligation",
    quienBadge: "EXCLUSIVE|MGS|AGENT",
    prodEyebrow: "Products",
    prodTitle: "Insurance for every stage,",
    prodTitleAccent: "chosen with you.",
    prodLead: "We sit down, look at your situation and I tell you what fits and what doesn't. No rush, no cost.",
    prodTabPart: "Personal",
    prodTabEmp: "Business",
    prodCTATitle: "Free advice, no commitment",
    prodCTABtn: "Get advice",
    waMessage: "Hi Alba, I'd like advice on insurance, please.",
    stickyCall: "Call",
    // ===== FAQ (D35, Lote 9 — REV.1 with Alba's feedback 29/04) =====
    faqEyebrow: "FAQ",
    faqTitle: "Frequently asked",
    faqTitleAccent: "questions.",
    faq1Q: "What types of insurance can I get through Alba Fabregat?",
    faq1A: "As an exclusive MGS agent, I offer all 26 product families from the MGS catalogue: 14 for individuals (home, auto, life, health, funeral, pets, travel, savings, investment, accidents, leisure, e-scooters, communities, mobility) and 12 for businesses (SME, retail, offices, construction, agricultural, hospitality, professional liability, environmental, accidents, life, auto, tech).",
    faq2Q: "Do you serve clients who don't speak Spanish or Catalan?",
    faq2A: "Yes. I speak Spanish and Catalan natively, and I also serve clients in English. MGS policies are always issued in Spanish, but I can walk you through every detail and support you in the language you're most comfortable with.",
    faq3Q: "What's the difference between going through Alba and going directly to MGS?",
    faq3A: "Price and policy conditions are exactly the same. The difference is the support: you get one person who knows your file, advises you upfront and stands by you when a claim comes up, instead of a generic call centre. That mediator role is what makes the difference the day you actually need it.",
    faq4Q: "How quickly do you respond to a request?",
    faq4A: "I get back to you within 24 hours.",
    faq5Q: "Do you work with companies or only with individuals?",
    faq5A: "Both. 14 products for individuals (home, auto, life, health, etc.) and 12 for businesses (SME, retail, professional liability, agricultural, construction, hospitality, etc.). Just start with the form, tell me whether you're an individual or a company, and I'll advise from there.",
    faq6Q: "Do you have experience with insurance for foreign residents in Spain?",
    faq6A: "Yes. I serve foreign residents from various nationalities. We cover the products they typically need: home, health, vehicle and funeral insurance, among others.",
    faq7Q: "If I have a claim, who do I call?",
    faq7A: "To report a claim or request assistance with MGS Seguros, call 91 757 24 04, available 24/7 for any type of insurance. From abroad, dial +34 91 393 90 30. You can also manage claims through the MGS Seguros app. If you'd rather I handle it for you, reach out to my personal number 650 54 35 38 or email me at albafabregatsole@mgs.es and I'll walk you through the process.",
    porqueEyebrow: "Why choose me",
    porqueTitle: "What changes when your insurance",
    porqueTitleAccent: "has a name.",
    porque1K: "Personal service", porque1V: "One person, one phone. I know you and your policy.",
    porque2K: "MGS backing", porque2V: "Over 119 years in the sector, solvency and national reach.",
    porque3K: "Fast claims handling", porque3V: "I'm with you from the first report to final settlement.",
    porque4K: "Real closeness", porque4V: "An open office in central Móra d'Ebre. No call centres.",
    ofiEyebrow: "Office",
    ofiTitle: "When you'd rather",
    ofiTitleAccent: "meet face to face.",
    ofiBadge: "Móra d'Ebre office",
    ofiAddressL: "Address",
    ofiAddress: "Carrer d'Antoni Asens, 23 · 43740 Móra d'Ebre, Tarragona",
    ofiScheduleL: "Opening hours",
    ofiSchedule: "Monday to Friday · 9:15 – 14:00",
    ofiScheduleSub: "Afternoons and Saturdays by appointment",
    ofiPhoneL: "Phone",
    ofiEmailL: "Email",
    ofiSocialTitle: "Follow us and read our reviews",
    ofiSocialIG: "Instagram", ofiSocialIGSub: "@mgs.moradebre",
    ofiSocialGG: "Google",    ofiSocialGGSub: "Reviews and listing",
    ofiHowTo: "Get directions",
    mapsPHTitle: "Office map",
    mapsPHText: "To display the map we load content from Google Maps, which may set cookies. Accept marketing cookies in the banner, or load the map just this once.",
    mapsPHBtn: "Load map",
    testEyebrow: "Testimonials",
    testTitle: "What clients",
    testTitleAccent: "say.",
    test1T: "Buenos precios con mgs, además de una atención excepcional por parte de sus gestores, especialmente de Alba que lleva la oficina de Mora d'Ebre.",
    test1N: "Javi Gm", test1R: "Google review",
    test2T: "Molt atents, devant de qualsevol dubte ho solucionen el mes aviat possible, preu inmillorable, sempre ho recomano a tot el meu entorn, ja que el tracte amb Alba es excelent! Recomano al 100%!!",
    test2N: "Miquel Malras Carbo", test2R: "Google review",
    test3T: "Mi esperencia en MGS de Mora es genial yo ya tengo varios seguros con ellos y e recomendado a varios amigos que ya han ido, y mucho es gracias a Alba una gran profesional que con su alegría y su buen hacer hace que esa oficina siga abierta muchos años, gracias.",
    test3N: "Juan Jose Guerrero Torregrosa", test3R: "Google review",
    testGoogle: "Read all reviews on Google",
    contactEyebrow: "Contact",
    contactTitle: "Tell me what",
    contactTitleAccent: "you want to protect.",
    contactLead: "Leave me your details and I'll call you within 24 hours for a free, no-obligation study.",
    qlCallSub: "Call now",
    qlWALabel: "WhatsApp direct", qlWASub: "Same-day reply",
    qlEmailSub: "Write me an email",
    qlIGLabel: "@mgs.moradebre", qlIGSub: "Follow us on Instagram",
    qlGGLabel: "Google listing", qlGGSub: "Address, hours and reviews",
    fName: "Full name", fNamePH: "Your name",
    fPhone: "Phone", fPhonePH: "+34 600 00 00 00",
    fEmail: "Email", fEmailPH: "you@example.com",
    fType: "Type of insurance", fTypePH: "Select an option…",
    fTypePHEmpty: "First indicate whether you're an individual or a business",
    fGroup: "I am",
    fGroupPH: "Select...",
    fGroupParticular: "Individual",
    fGroupEmpresa: "Business",
    fTypeAdvisory: "I'm not sure, I'd like advice",
    errGroup: "Select whether you're an individual or business",
    fMsg: "Tell me about your case (optional)", fMsgPH: "Vehicle, home, family members…",
    fPrivacy1: "I have read and accept the",
    fPrivacyLink: "privacy policy",
    fPrivacy2: ". Your details will only be used to contact you regarding this request.",
    fSubmit: "Request information",
    fResponsible: "Data controller: Alba Fabregat, exclusive MGS Insurance agent.",
    fOK1: "Thank you,", fOK2: "!",
    fOKSub: "I've received your request. I'll call you within 24 hours.",
    fReset: "Send another request",
    errName: "Please tell me your name",
    errPhone: "Invalid phone number",
    errEmail: "Invalid email",
    errType: "Please select a type",
    errPrivacy: "You must accept the policy",
    errSubmit: "Could not send. Please try again or call me at +34 650 54 35 38.",
    fSending: "Sending...",
    typeHogar: "Home", typeAuto: "Motor", typeVida: "Life", typeSalud: "Health",
    typeNegocio: "Business / SME", typePatin: "E-scooter", typeOtro: "Other",
    footerDesc: "Personal, local insurance brokerage in Móra d'Ebre, backed nationally by MGS Seguros y Reaseguros S.A.",
    footerProducts: "Products",
    footerOffice: "Office",
    footerLegal: "Legal",
    fOfComo: "Get directions", fOfHor: "Opening hours",
    fLg1: "Legal notice", fLg2: "Privacy policy", fLg3: "Cookie policy", fLg4: "Transparency Policy",
    footerCopy: "© 2026 Alba Fabregat. Exclusive agent of MGS Seguros y Reaseguros S.A.",
    footerCity: "Móra d'Ebre · Tarragona",
    langLabel: "Language",
    logoSub: "Insurance broker · MGS agent",
    p_accident_t: "Accidents", p_accident_d: "Financial protection in case of personal accident.", p_accident_e: "Compensation for disability or death.",
    p_savings_t: "Savings & Retirement", p_savings_d: "Build your future with guaranteed returns.", p_savings_e: "Plans to fit your saving capacity.",
    p_auto_t: "Motor", p_auto_d: "Car and motorbike cover tailored to you.", p_auto_e: "Third-party, third-party extended or comprehensive.",
    p_travel_t: "Travel insurance", p_travel_d: "Travel relaxed within and outside Spain.", p_travel_e: "Medical assistance, luggage and cancellation.",
    p_comm_t: "Residents' associations", p_comm_d: "Protects the building and common areas.", p_comm_e: "Liability and water damage included.",
    p_deceso_t: "Funeral insurance", p_deceso_d: "Spare your loved ones the worry.", p_deceso_e: "Funeral arrangements and costs covered.",
    p_home_t: "Home", p_home_d: "Your home, your belongings, your peace of mind.", p_home_e: "Extendable cover and 24-hour assistance.",
    p_invest_t: "Investment", p_invest_d: "Grow your wealth with proper advice.", p_invest_e: "Tax-efficient products.",
    p_pet_t: "Pets", p_pet_d: "Health and liability for your furry one.", p_pet_e: "Vet network and optional cover.",
    p_mob_t: "Personal mobility", p_mob_d: "Bikes, PMVs and new ways to get around.", p_mob_e: "Liability and assistance included.",
    p_sports_t: "Leisure & Sports", p_sports_d: "Enjoy without worrying about surprises.", p_sports_e: "Cover for sports and leisure activities.",
    p_scoot_t: "E-scooters", p_scoot_d: "PMVs with mandatory third-party liability.", p_scoot_e: "Quick to set up, fixed price.",
    p_health_t: "Health", p_health_d: "Access to a medical network and specialists.", p_health_e: "With or without co-payments, you decide.",
    p_life_t: "Life (risk)", p_life_d: "Protect your loved ones if you're no longer there.", p_life_e: "Compatible with mortgages and savings.",
    e_accident_d: "Protects your staff against workplace accidents.", e_accident_e: "Collective agreements and bespoke policies.",
    e_agri_t: "Agriculture", e_agri_d: "Crops, holdings and farm machinery.", e_agri_e: "Cover against weather risks and damage.",
    e_auto_d: "Fleets and commercial vehicles.", e_auto_e: "Single management for the whole fleet.",
    e_shop_t: "Retail", e_shop_d: "Protects your premises, stock and liability.", e_shop_e: "Theft, fire and loss of profits.",
    e_const_t: "Construction", e_const_d: "Works, machinery and decennial liability.", e_const_e: "CAR, decennial and professional liability.",
    e_poll_t: "Pollution", e_poll_d: "Cover for environmental damage.", e_poll_e: "Aligned with the Environmental Liability Act.",
    e_horeca_t: "Hospitality", e_horeca_d: "Bars, restaurants and accommodation.", e_horeca_e: "Specific cover for the horeca sector.",
    e_office_t: "Offices", e_office_d: "Furniture, equipment and business continuity.", e_office_e: "Electronic equipment and liability.",
    e_pyme_t: "SME", e_pyme_d: "A single policy to protect your whole business.", e_pyme_e: "Tailored to self-employed and small firms.",
    e_rc_t: "Liability", e_rc_d: "Protects your activity against claims.", e_rc_e: "General, employers' and professional liability.",
    e_tech_t: "Technology", e_tech_d: "Cybersecurity and IT equipment.", e_tech_e: "Cyber incidents and data loss.",
    e_life_d: "Protection for key partners and employees.", e_life_e: "Linkable to loans and agreements.",
    // ===== D39 — Mobile product modals =====
    prodMobileBtnPart: "For individuals",
    prodMobileBtnPartSub: "14 categories · home, motor, health…",
    prodMobileBtnEmp: "For businesses",
    prodMobileBtnEmpSub: "12 categories · SME, retail, liability…",
    modalProductsWord: "products",
    modalCloseAria: "Close",
  },

  nl: {
    metaTitle: "Alba Fabregat · Exclusief MGS-verzekeringsagent · Móra d'Ebre",
    metaDesc: "Alba Fabregat, verzekeringsadviseur en exclusief MGS-agent in Móra d'Ebre (Tarragona). Persoonlijk advies voor woning, auto, leven, zorg, bedrijfsverzekeringen en meer.",
    ogLocale: "nl_NL",
    navQuien: "Over mij",
    navProductos: "Producten",
    navFaq: "FAQ",
    navPorQue: "Waarom ik",
    navOficina: "Kantoor",
    navTestim: "Ervaringen",
    navContacto: "Contact",
    navCTA: "Informatie aanvragen",
    navSchedule: "Ma–Vr 9:15–14:00",
    heroBadge: "Exclusief MGS-agent · Móra d'Ebre", // ⚠️ "verzekeringsagent" vs "assurantieadviseur" — usé "MGS-agent" por brevedad; revisar.
    heroTitle: "Je verzekering, in handen",
    heroTitleAccent: "van iemand die je kent",
    heroLead: "Persoonlijk verzekeringsadvies, met de steun van MGS. Een kop koffie, een gesprek en de rust te weten dat iemand er écht is wanneer er iets gebeurt.",
    heroCTA1: "Vraag gratis advies aan",
    heroCTA2: "Bekijk kantoor",
    heroStat1K: "+5 jaar", heroStat1V: "in verzekeringsadvies",
    heroStat2K: "100% MGS", heroStat2V: "één maatschappij, volledige dekking",
    heroStat3K: "Móra d'Ebre", heroStat3V: "fysiek kantoor, dichtbij",
    heroStat4K: "Reactie", heroStat4V: "binnen 24 uur",
    quienEyebrow: "Over mij",
    quienTitle: "Dichtbij,",
    quienTitleAccent: "zoals altijd.",
    quienP1: "Ik ben Alba Fabregat, verzekeringsadviseur en exclusief agent van MGS Seguros. Vanuit mijn kantoor in het centrum van Móra d'Ebre help ik gezinnen, zzp'ers en kleine bedrijven in Ribera d'Ebre en omliggende gemeenten om te beschermen wat belangrijk is.",
    quienP2: "Door met één maatschappij te werken ken ik ze door en door, kan ik elke polis scherper onderhandelen en schades snel afhandelen. En als lokale agent ben ik er wanneer je me nodig hebt — aan de deur van het kantoor, aan de telefoon of bij je thuis.",
    quienCheck1: "Geregistreerd bij de DGSFP",
    quienCheck2: "Gesteund door een groep van 119+ jaar",
    quienCheck3: "Vrijblijvend advies, zonder kosten",
    quienBadge: "EXCLUSIEF|MGS|AGENT",
    prodEyebrow: "Producten",
    prodTitle: "Verzekeringen voor elke fase,",
    prodTitleAccent: "samen gekozen.",
    prodLead: "We gaan zitten, bekijken jouw situatie en ik vertel wat past en wat niet. Zonder haast, zonder kosten.",
    prodTabPart: "Particulier",
    prodTabEmp: "Zakelijk",
    prodCTATitle: "Vrijblijvend advies",
    prodCTABtn: "Vraag advies aan",
    waMessage: "Hallo Alba, ik zou graag advies krijgen over verzekeringen.",
    stickyCall: "Bel ons",
    // ===== FAQ (D35, Lote 9 — REV.1 met feedback Alba 29/04) =====
    faqEyebrow: "FAQ",
    faqTitle: "Veelgestelde",
    faqTitleAccent: "vragen.",
    faq1Q: "Welke verzekeringen kan ik bij Alba Fabregat afsluiten?",
    faq1A: "Als exclusief agent van MGS bied ik alle 26 productfamilies uit de MGS-catalogus aan: 14 voor particulieren (woning, auto, leven, gezondheid, uitvaart, huisdieren, reis, sparen, beleggen, ongevallen, vrije tijd, e-steps, gemeenschappen, mobiliteit) en 12 voor bedrijven (mkb, handel, kantoren, bouw, landbouw, horeca, beroepsaansprakelijkheid, milieu, ongevallen, leven, auto, technologie).",
    faq2Q: "Helpt u ook klanten die geen Spaans of Catalaans spreken?",
    faq2A: "Ja. Ik spreek Spaans en Catalaans van nature, en ik help ook klanten in het Engels. MGS-polissen worden altijd in het Spaans opgesteld, maar ik kan u alles uitleggen en begeleiden in de taal waarin u zich het prettigst voelt.",
    faq3Q: "Wat is het verschil tussen via Alba of rechtstreeks bij MGS afsluiten?",
    faq3A: "De prijs en de polisvoorwaarden zijn precies hetzelfde. Het verschil is de begeleiding: u heeft één persoon die uw dossier kent, u vooraf adviseert en u bijstaat als er een schade is, in plaats van een algemeen callcenter. Die rol van tussenpersoon maakt het verschil op de dag dat u het echt nodig heeft.",
    faq4Q: "Hoe snel reageert u op een aanvraag?",
    faq4A: "Ik reageer binnen 24 uur.",
    faq5Q: "Werkt u ook met bedrijven of alleen met particulieren?",
    faq5A: "Beide. 14 producten voor particulieren (woning, auto, leven, gezondheid, enz.) en 12 voor bedrijven (mkb, handel, beroepsaansprakelijkheid, landbouw, bouw, horeca, enz.). Start gewoon met het formulier, geef aan of u particulier of bedrijf bent, en ik adviseer u verder.",
    faq6Q: "Heeft u ervaring met verzekeringen voor buitenlandse bewoners in Spanje?",
    faq6A: "Ja. Ik bedien buitenlandse bewoners van verschillende nationaliteiten. Wij verzekeren de polissen die zij doorgaans nodig hebben: woning, gezondheid, voertuig en uitvaart, onder andere.",
    faq7Q: "Als ik schade heb, wie bel ik?",
    faq7A: "Om een schade te melden of hulp te vragen bij MGS Seguros, bel 91 757 24 04, 24/7 bereikbaar voor elk type verzekering. Vanuit het buitenland, bel +34 91 393 90 30. U kunt schades ook afhandelen via de MGS Seguros-app. Als u liever heeft dat ik het voor u regel, neem contact op met mijn persoonlijke nummer 650 54 35 38 of mail naar albafabregatsole@mgs.es en ik help u bij de afhandeling.",
    porqueEyebrow: "Waarom ik",
    porqueTitle: "Wat verandert als je verzekering",
    porqueTitleAccent: "een naam heeft.",
    porque1K: "Persoonlijke service", porque1V: "Eén persoon, één telefoonnummer. Ik ken jou en je polis.",
    porque2K: "Kracht van MGS", porque2V: "Meer dan 119 jaar ervaring, solvabiliteit en landelijke dekking.",
    porque3K: "Snelle schadeafhandeling", porque3V: "Ik help je van aangifte tot uitkering.",
    porque4K: "Echt dichtbij", porque4V: "Open kantoor in het centrum van Móra d'Ebre. Geen callcenters.",
    ofiEyebrow: "Kantoor",
    ofiTitle: "Wanneer je liever",
    ofiTitleAccent: "persoonlijk afspreekt.",
    ofiBadge: "Kantoor Móra d'Ebre",
    ofiAddressL: "Adres",
    ofiAddress: "Carrer d'Antoni Asens, 23 · 43740 Móra d'Ebre, Tarragona",
    ofiScheduleL: "Openingstijden",
    ofiSchedule: "Maandag tot vrijdag · 9:15 – 14:00",
    ofiScheduleSub: "Middagen en zaterdagen op afspraak",
    ofiPhoneL: "Telefoon",
    ofiEmailL: "E-mail",
    ofiSocialTitle: "Volg ons en lees de reviews",
    ofiSocialIG: "Instagram", ofiSocialIGSub: "@mgs.moradebre",
    ofiSocialGG: "Google",    ofiSocialGGSub: "Reviews en vermelding",
    ofiHowTo: "Route",
    mapsPHTitle: "Kantoorkaart",
    mapsPHText: "Om de kaart te tonen laden we inhoud van Google Maps, die cookies kan plaatsen. Accepteer marketingcookies in de banner of laad de kaart alleen deze keer.",
    mapsPHBtn: "Kaart laden",
    testEyebrow: "Ervaringen",
    testTitle: "Wat klanten",
    testTitleAccent: "vertellen.",
    test1T: "Buenos precios con mgs, además de una atención excepcional por parte de sus gestores, especialmente de Alba que lleva la oficina de Mora d'Ebre.",
    test1N: "Javi Gm", test1R: "Google-recensie",
    test2T: "Molt atents, devant de qualsevol dubte ho solucionen el mes aviat possible, preu inmillorable, sempre ho recomano a tot el meu entorn, ja que el tracte amb Alba es excelent! Recomano al 100%!!",
    test2N: "Miquel Malras Carbo", test2R: "Google-recensie",
    test3T: "Mi esperencia en MGS de Mora es genial yo ya tengo varios seguros con ellos y e recomendado a varios amigos que ya han ido, y mucho es gracias a Alba una gran profesional que con su alegría y su buen hacer hace que esa oficina siga abierta muchos años, gracias.",
    test3N: "Juan Jose Guerrero Torregrosa", test3R: "Google-recensie",
    testGoogle: "Lees alle reviews op Google",
    contactEyebrow: "Contact",
    contactTitle: "Vertel me wat",
    contactTitleAccent: "je wilt beschermen.",
    contactLead: "Laat je gegevens achter en ik bel je binnen 24 uur voor een vrijblijvende offerte.",
    qlCallSub: "Nu bellen",
    qlWALabel: "Direct via WhatsApp", qlWASub: "Antwoord dezelfde dag",
    qlEmailSub: "Stuur een e-mail",
    qlIGLabel: "@mgs.moradebre", qlIGSub: "Volg ons op Instagram",
    qlGGLabel: "Google-vermelding", qlGGSub: "Adres, tijden en reviews",
    fName: "Voor- en achternaam", fNamePH: "Je naam",
    fPhone: "Telefoon", fPhonePH: "+34 600 00 00 00",
    fEmail: "E-mail", fEmailPH: "jij@voorbeeld.com",
    fType: "Soort verzekering", fTypePH: "Kies een optie…",
    fTypePHEmpty: "Geef eerst aan of u particulier of bedrijf bent",
    fGroup: "Ik ben",
    fGroupPH: "Selecteer...",
    fGroupParticular: "Particulier",
    fGroupEmpresa: "Bedrijf",
    fTypeAdvisory: "Ik weet het niet, ik wil graag advies",
    errGroup: "Selecteer of u particulier of bedrijf bent",
    fMsg: "Vertel me over je situatie (optioneel)", fMsgPH: "Voertuig, woning, gezinsleden…",
    fPrivacy1: "Ik heb het",
    fPrivacyLink: "privacybeleid",
    fPrivacy2: " gelezen en ga ermee akkoord. Je gegevens worden alleen gebruikt om contact op te nemen over deze aanvraag.",
    fSubmit: "Informatie aanvragen",
    fResponsible: "Verantwoordelijke: Alba Fabregat, exclusief MGS-agent.",
    fOK1: "Bedankt,", fOK2: "!",
    fOKSub: "Ik heb je aanvraag ontvangen. Ik bel je binnen 24 uur.",
    fReset: "Nog een aanvraag sturen",
    errName: "Vul je naam in",
    errPhone: "Ongeldig telefoonnummer",
    errEmail: "Ongeldig e-mailadres",
    errType: "Kies een type",
    errPrivacy: "Je moet het beleid accepteren",
    errSubmit: "Verzenden mislukt. Probeer het opnieuw of bel mij op +34 650 54 35 38.",
    fSending: "Verzenden...",
    typeHogar: "Woning", typeAuto: "Auto / Motor", typeVida: "Leven", typeSalud: "Zorg",
    typeNegocio: "Bedrijf / MKB", typePatin: "E-step", typeOtro: "Anders",
    footerDesc: "Persoonlijk verzekeringsadvies in Móra d'Ebre, met de landelijke steun van MGS Seguros y Reaseguros S.A.",
    footerProducts: "Producten",
    footerOffice: "Kantoor",
    footerLegal: "Juridisch",
    fOfComo: "Route", fOfHor: "Openingstijden",
    fLg1: "Juridische kennisgeving", fLg2: "Privacybeleid", fLg3: "Cookiebeleid", fLg4: "Transparantiebeleid",
    footerCopy: "© 2026 Alba Fabregat. Exclusief agent van MGS Seguros y Reaseguros S.A.",
    footerCity: "Móra d'Ebre · Tarragona",
    langLabel: "Taal",
    logoSub: "Verzekeringsadviseur · MGS-agent",
    p_accident_t: "Ongevallen", p_accident_d: "Financiële bescherming bij persoonlijke ongevallen.", p_accident_e: "Uitkering bij invaliditeit of overlijden.",
    p_savings_t: "Sparen & Pensioen", p_savings_d: "Bouw je toekomst op met gegarandeerd rendement.", p_savings_e: "Plannen afgestemd op je spaarcapaciteit.",
    p_auto_t: "Auto & Motor", p_auto_d: "Dekking op maat voor auto en motor.", p_auto_e: "WA, WA-extra of allrisk.",
    p_travel_t: "Reisverzekering", p_travel_d: "Reis zorgeloos binnen en buiten Spanje.", p_travel_e: "Medische hulp, bagage en annulering.",
    p_comm_t: "VvE's", p_comm_d: "Beschermt het gebouw en de gemeenschappelijke ruimtes.", p_comm_e: "Aansprakelijkheid en waterschade inbegrepen.",
    p_deceso_t: "Uitvaart", p_deceso_d: "Neem zorgen weg bij je nabestaanden.", p_deceso_e: "Uitvaartregeling en kosten gedekt.",
    p_home_t: "Woning", p_home_d: "Je huis, je spullen, je gemoedsrust.", p_home_e: "Uitbreidbare dekkingen en 24-uurshulp.",
    p_invest_t: "Beleggen", p_invest_d: "Laat je vermogen groeien met goed advies.", p_invest_e: "Fiscaal efficiënte producten.",
    p_pet_t: "Huisdieren", p_pet_d: "Zorg en aansprakelijkheid voor je huisdier.", p_pet_e: "Dierenartsennetwerk en optionele dekkingen.",
    p_mob_t: "Persoonlijke mobiliteit", p_mob_d: "Fietsen, e-steps en nieuwe vormen van vervoer.", p_mob_e: "Aansprakelijkheid en hulp inbegrepen.",
    p_sports_t: "Vrije tijd & Sport", p_sports_d: "Geniet zonder je druk te maken over het onverwachte.", p_sports_e: "Dekking voor sport- en vrijetijdsactiviteiten.",
    p_scoot_t: "Elektrische steps", p_scoot_d: "Verplichte WA-dekking voor e-steps.", p_scoot_e: "Snel af te sluiten, vaste prijs.",
    p_health_t: "Zorg", p_health_d: "Toegang tot medisch netwerk en specialisten.", p_health_e: "Met of zonder eigen bijdrage, jij kiest.",
    p_life_t: "Overlijdensrisico", p_life_d: "Bescherm je naasten als jij er niet meer bent.", p_life_e: "Combineerbaar met hypotheek en sparen.",
    e_accident_d: "Bescherm je personeel tegen bedrijfsongevallen.", e_accident_e: "Cao-regelingen en maatwerkpolissen.",
    e_agri_t: "Landbouw", e_agri_d: "Gewassen, bedrijven en landbouwmachines.", e_agri_e: "Dekking tegen klimaatrisico's en schade.",
    e_auto_d: "Wagenparken en bedrijfsvoertuigen.", e_auto_e: "Eén beheer voor de hele vloot.",
    e_shop_t: "Detailhandel", e_shop_d: "Bescherm je pand, voorraad en aansprakelijkheid.", e_shop_e: "Diefstal, brand en winstderving.",
    e_const_t: "Bouw", e_const_d: "Werken, machines en decennale aansprakelijkheid.", e_const_e: "CAR, decennale en beroepsaansprakelijkheid.",
    e_poll_t: "Milieuschade", e_poll_d: "Dekking voor milieuschade.", e_poll_e: "In lijn met de Milieuaansprakelijkheidswet.",
    e_horeca_t: "Horeca", e_horeca_d: "Bars, restaurants en accommodaties.", e_horeca_e: "Specifieke dekking voor de horeca.",
    e_office_t: "Kantoren", e_office_d: "Meubilair, apparatuur en bedrijfscontinuïteit.", e_office_e: "Elektronische apparatuur en aansprakelijkheid.",
    e_pyme_t: "MKB", e_pyme_d: "Eén polis voor je hele bedrijf.", e_pyme_e: "Op maat voor zzp'ers en kleine bedrijven.",
    e_rc_t: "Aansprakelijkheid", e_rc_d: "Bescherm je activiteit tegen claims.", e_rc_e: "Algemene, werkgevers- en beroepsaansprakelijkheid.",
    e_tech_t: "Technologie", e_tech_d: "Cybersecurity en IT-apparatuur.", e_tech_e: "Cyberincidenten en dataverlies.",
    e_life_d: "Bescherming voor sleutelpartners en werknemers.", e_life_e: "Koppelbaar aan leningen en cao's.",
    // ===== D39 — Productmodals mobile =====
    prodMobileBtnPart: "Voor particulieren",
    prodMobileBtnPartSub: "14 categorieën · woning, auto, zorg…",
    prodMobileBtnEmp: "Voor bedrijven",
    prodMobileBtnEmpSub: "12 categorieën · MKB, detailhandel, aansprakelijkheid…",
    modalProductsWord: "producten",
    modalCloseAria: "Sluiten",
  },
};

// Completar: empresas con el mismo título que particular (accident, auto, life) reutilizan _t del bloque particulares.
// Pegar en runtime:
Object.keys(I18N).forEach(code => {
  const L = I18N[code];
  L.e_accident_t = L.p_accident_t;
  L.e_auto_t = L.p_auto_t;
  L.e_life_t = L.p_life_t;
});

// Lista de idiomas (orden de visualización)
const LANGS = [
  { code: "es", label: "ES", name: "Castellano", htmlLang: "es" },
  { code: "ca", label: "CA", name: "Català",     htmlLang: "ca" },
  { code: "en", label: "EN", name: "English",    htmlLang: "en" },
  { code: "nl", label: "NL", name: "Nederlands", htmlLang: "nl" },
];

// Idioma actual: detectado vía window.PAGE_LANG (fijado por cada HTML)
window.I18N = I18N;
window.LANGS = LANGS;
window.MGS_PRODUCTS = MGS_PRODUCTS;
window.t = function(key) {
  const code = window.PAGE_LANG || "es";
  return (I18N[code] && I18N[code][key]) || I18N.es[key] || key;
};